Encore une rencontre extraordinaire, remplie de vérité et de sensibilité, pour laquelle je suis profondément reconnaissante.
Olivier, Rachel…wow. Rigueur, puissance et passion…
Enregistrez-vous
Connexion
à «Dessine-moi un matin» 27-10-24
Chronique littéraire épisode 2 : L'histoire de la langue française avec Alain Rey
Dans le premier épisode, je parlais de l'importance d'apprendre à lire avant même d'apprendre les mots. Savoir porter attention et intérêt à ce qui nous entoure, à ce qui est, à ce qui se passe à tous les temps.
Aujourd'hui, on parle de la première attention qui nous interpelle, de cette première voix qu'on entend et qui deviendra nôtre : notre langue maternelle...
Hommage à Alain Rey, grand lexicologue, qui a donné sa vie à l'aimer cette langue et à nous raconter toute son histoire comme un conte de faits.
Cliquez sur l'image pour écouter la chronique
au chevet (?) de la langue française
À l'émission « Une époque formidable »
Je suis rentrée hier soir du tournage du prochain épisode (celui qui sera diffusé le 6 novembre prochain) de l’excellente émission “Une époque formidable”, animée par Stéphan Bureau à Télé-Québec.
On m’y a invitée, parmi d’autres, face à d’autres, pour défendre, encore une fois, les libertés de la langue française.
[…]
Je pose ici des points de suspensions pour vous permettre de souffler, d’inspirer, de prendre patience et conscience…de réceptionner tout ça avec moi.
Je suis désolée si je me répète encore sur ces questions là. Je ne fais que répondre aux invitations et aux propos, en toute constance. C'est que dans le script du monde, y'a tellement de volontés pognées qui ne se désinhibent et qui ne s'immortalisent que dans leurs redondances. Et “j'empathise” puisque nous nous donnons la réplique.
J'ai accepté l’appel avec grand plaisir, en mentionnant quand même que ce n’est pas sans malaise (j’ai l’habitude, depuis plus de 20 ans maintenant, de me faire prendre en souricière sur ce terrain), mais que je considdère que c'est mon devoir de le faire. Accepter l'appel, le dialogue.
Je n’entrerai pas dans le vif du sujet tout de suite, je vais vous laisser écouter le programme comme on dit lol
Or, en pré-entrevue, avant le procès-verbal, on m’a demandé quelles pourraient être selon moi les solutions pour contrer les fautes de ladite “insécurité linguistique” qui existe ici.
J’ai répondu que ce genre d’initiatives, qui permettent les discussions sans conflits, sans désir de s’évincer mais plutôt dans le but de trouver le commun, était le bon point d’ouverture vers une “entente”, vers tous les accords possibles de ce qui est déjà.
Alors allons-y …
C'était quand la dernière fois où j'ai participé à une émission de débat à la télé ?
Ouf ! Je m’y attendais mais…malgré tout, ça décontenance pas à peu près, ça se passe très vite, c’est condensé et donc à plusieurs intervenants, c’est piétinant af…
Heureusement, Stéphan est un maître de cérémonie hors pair qui guide très bien son navire et l’équipe qui nous reçoit est super accueillante et bienveillante. ♡
J'essaie de tout écouter, attentivement.
Le concept de l’émission est vraiment intéressant. Ça fait du bien de s’éloigner un tant soit peu de “l’entertainment” pour plonger dans les vrais enjeux de société.
Or, je constate rapidement - après qu'on m'ait déplacée d'un millimètre genre 20 fois pour mieux dissimuler les caméras puis demandé d'atteler en vain mes cheveux indociles qui piaffaient le micro - que ce sera très difficile de dire tout ce qui doit dans ce cadre, dans le show time, entre tous les sujets et les dramatiques qui se bousculent, tous les acteurs qui se promeuvent, tous les objets qui doivent se vendre, tous les punch lines…
Moi je n’ai rien à mettre à l’avant plan. J'chu pas là pour ça.
Le thème est dense et préoccupant. Je veux plonger dans ses détails et les mettre en page couverture.
Dire que nous ne sommes pas ses sujets mais son verbe. Et qu'il y a des humains qui l'éprouvent et qui n'ont pas le loisir de s'en harnacher pour se vendre !
(Grosse accolade en passant à Béatrice Rea, sociolinguiste invitée que je rencontre pour la première fois et avec qui j’ai eu de belles convos. On est sur la même longueur d'onde. Elle aussi n’était là que pour défendre la cause et elle connaît sa matière en profondeur ! )
Je me recentre sur ce pourquoi je suis là ;
Parce que je fais partie de ceux qu’on pointe du doigt quand on cherche les coupables de la décadence. Je suis avec eux dans les écoles où on teste, où on expérimente, où on apprend qui on est, dans les quartiers de l’immigration qui se redécouvrent en nous, sur les scènes du Hip Hop et du Rap qui déchaînent la parole, dans tous ces médiums qui nous racontent au présent et qui essaient de dire à haute voix toute la brillance que nous avons à offrir (et qui d'ailleurs captive le reste du monde !) mais qui se tait trop souvent en son propre pays, devant les bras croisés qui préfèrent accuser les mauvais usages du vocabulaire oral ou écrit plutôt que de s'entendre parler à tous les temps.
Quel dommage…
Le vrai dommage de notre langue. On endommage ceux qui la parlent franchement, qui la portent au quotidien ! Qui ne font pas que la marchander mais qui la résident ! La langue maternelle, la langue familiale, la langue de la jeunesse, celle du peuple !
C’était déjà elle qui prenait sa place et créolisait le Latin du vicus, ce Latin qui n’est pas celui de Cicéron ou de Virgile mais celui de la plèbe !
C’était elle qu’on entendait dans nos rues et qui se faisait railler par la cour, l’administratif, les Pléiades, l’Académique intellectuel puis le Conservatoire et les Monologues du p’tit monde, le vocabulaire théâtral du télé-radio-diffusé déphasé…
Shiishhh! Heureusement qu’elle est restée debout ! Qu'elle est restée populaire ! Car elle aurait pu s'éteindre sous ces contentions ! Oublier de vivre, de s'étendre, prise dans ces fixations ! Car c’est elle qui pour nous parle vrai aujourd’hui et c'est elle que le monde entier écoute avec attention parce que dans son choc des patois, dans son slang, tous les slangs se reconnaissent !
Parce que les soit-disant “erreurs d'hier font les normes de demain ! ” comme le dit Alain Rey. Parce qu'aujourd'hui, on dit «fromage» et non «formage» comme avant, comme on le dit encore en Italie ou en Algérie. Parce qu'il chapeaute bien son prononcé mais qu'en fait on s'en bât de cet accent circonflexe qui a mis 200 ans à être validé par l'Académie qui le trouvait prétentieux ! Parce que le fameux « sera-t-il, ira-t-elle... » du bien parlé français fut d'abord reviré d'bord dans sa tournure d'origine germanique !
Parce que les règles nous passent au-dessus d'la tchass et que les mots «patnè, feel ou love », gros, sont compris aujourd'hui dans toute la francophonie vu qu'on connaît les bayes comme toute la tchache et les accents de la hess dans tous les bleds et les bandos de la terre, frère ! On connaît ! On s'reconnaît...
Je ne sais pas comment sera présenté l’edit de l’émission et de la discussion. Mais à un moment donné, prise de vertige, j’ai juste essayé de trouver les rares fentes qui nervuraient le tourbillon de la doxa pour ponctuer l’essentiel dans les faits, pour rééquilibrer l’objet par les deux bouts ;
D’abord, dire que quiconque connait vraiment l’histoire de la langue française sait très bien qu’elle est née avec ses complexes et son insécurité et que l’alarme qui l’accompagne depuis toujours n’est que symbolique.
Loin d’être sur le point de disparaître, elle est encore dominante (et dominée ! Et c'est là qu'on doit se réveiller !) sur le plan géo-politique, centre d’intérêt sur le plan culturo-économique. Le monde entier la salue, surtout ici au Québec alors qu’elle se présente comme à l’origine, résistante et indomptable ! Alors qu’elle se vit dans ce qui a été présenté comme la beauté de cet « universel dans tous ses particuliers » lors du XIXe sommet à Villers-Cotterêts y'a deux semaines.
«Rien de ce qui est humain ne m'est étranger » nous ont-ils répété au nom des Lumières. Même les papelardises disent vrai parfois, quand l'évidence est claire.
Apprenons l’histoire de la langue française, mettons cette lumière dessus et on verra comme on va l’applaudir plutôt que la renier.
Ensuite, dire que le meilleur cheval de bataille pour porter sur son dos toute cette histoire, celle qui fut comme celle qui est et qui sera, ça reste, depuis les pseudos langues indo-européennes, l’art et la culture ! La langue qui parle de nous et pour nous dans nos chansons, dans nos livres...nos rencontres !
Il faut apprendre à se lire ! Car qui sait se lire se délie, qui se sait unique s'unit et qui sait se dire n'oublie pas que toujours à lui-même il se dédie.
Les paroles s'envolent dans les cieux de l'écrit !
Car les langues qui disparaissent sont celles qui ne s’écrivent et ne se lisent plus, qui se déracinent et perdent leurs fondements. Alors que celles qui gagnent en vitalité sont celles qui se racontent sans freins, qui se partagent et se disent avec le monde, avec les mots du monde à l’ère de la mondialisation ! Celles qui se plaisent, se reconnaissent, se renforcent à recevoir les autres avec qui tout le marché, tout ce qui a été marché - appelle ça comme tu veux - toute l’économie, l’écologie, l’éco-logos se consolide !
On n’arrêtera pas le progrès. Et il faut l’entendre se raconter en français. C’est de toutes beautés.
dans le jury et les mentions (!) du top 25 de La Presse
26-10-24
Ça a été un honneur pour moi de faire partie de la cinquantaine de personnes à qui La Presse a demandé de choisir les 25 albums classiques du premier quart de siècle.
Ça a été un exercice très intéressant mais oh combien tourmentant, entre les nostalgies et tout ce qui perdure. Déchirant aussi ! Y'en a bien plus que ce que permet l'espace alloué ! Comment choisir ? C'est impossible quand tous les goûts sont dans ma nature. Mais heureusement, le suffrage a tranché...
Je rappelle que, du moins pour moi, s'il faut être cohérent sincère et effectif, le but de l'exercice n'était pas de nommer mes choix personnels, mes albums préférés à moi mais bien ceux que je considère avoir marqué le plus et le mieux l'époque et le territoire. Quand bien même qu'un album soit excellent, s'il est ombragé par 10 autres qui eux ont façonné le visage de la musique québécoise, changé la manière de composer dans un style ou un genre ou tous les genres, imposer des réflexions profondes sinon carrément des nouveaux traits à notre identité culturelle, je ne vais pas me mentir à moi même et chercher à les imposer.
Voilà c'que ça a donné :
Et grosse surprise qui me touche profondément que de découvrir qu'une mention d'honneur a été remise à Muzion malgré le fait que notre album ne soit pas admissible parce que sorti en 1999 et non en 2000. Très cool. Merci la gang.
Pour comprendre pour quelles raisons plusieurs d'entre nous avons nommé l'album «Rêver mieux» de Daniel Bélanger en évidente première place, c'est ici : https://www.lapresse.ca/arts/musique/musique-populaire/nos-25-nouveaux-classiques/2024-10-26/exercice-d-admiration.php
Et pour comprendre le procesus de vote et connaitre les noms du jury : https://www.lapresse.ca/arts/musique/musique-populaire/nos-25-nouveaux-classiques/2024-10-26/chers-classiques-c-est-votre-tour.php
À partir de ce lien, vous trouverez tous les articles de ce dossier ainsi que le podium et la liste des nommés.
Nouvelle chronique littérature
Nouvelle chronique pour moi à Radio-Canada première !
Et c'est à l'émission “ Dessine-moi un dimanche ” avec Franco Nuovo
- Jenny, j'ai l'impression, en écoutant tes oeuvres, que tu lis beaucoup ! J'me trompe ?
- Non ! Effectivement, j'ai des boites et des boites de livres chez moi
- Ah ! C'est parfait ! Ça te tente de partager avec nous ce que tu as dans ta bibliothèque ?
- Avec plaisir. Merci de l'invitation. Ces livres-là, ceux que je garde sortis, près de moi, que je relis plusieurs fois à divers moments de ma vie, que je rachète souvent car je les donne en cadeau, ces livres qui m'ont forgée depuis l'enfance jusqu'à aujourd'hui et que je partage déjà autour de moi ? Ça me fera plaisir d'en parler aussi avec vous.
Commençons par le commencement.
Commençons là où l'écriture elle-même a pris naissance, quand l'Homme ressenti le besoin de marquer sa présence, de laisser sa trace à travers des récit : sur les murs.
Commençons là où l'amour de la lecture doit s'apprendre : d'abord par le regard, apprendre à s'arrêter pour observer le monde, pour chercher à comprendre le moment, la scène, la rencontre, l'environnement dans son détail et sa profondeur. Ressentir le plus grand que soi. Et dans l'extase de se ressenti qu'on veut, qu'on doit absolument partager, se reconnaître le devoir de trouver les mots justes qui lui rendront hommage.
Tu apprends ça à un enfant, il recherchera cet échange partout et en tout temps, même dans les livres...
Episode 1 : L'image qui vaut mille mots
Face aux murs de Seth
Verba volant, scripta manent
Quand les mots sont bien agencés, c'est qu'ils savent créer ces images indélébiles qui marquent, qui restent, qui vivent à jamais avec nous...
Lisons à nos enfants, dès le ventre de leur mère, qu'ils s'habituent à la voix narrative, celle qui les accompagnera dans leur esprit pour toujours.
Montrons-leur la poésie du monde avant même qu'ils ne puissent décortiquer le langage condensé des mots, du logos.
Donnons-leur la capacité d'aimer seul, de réfléchir seul, de lire vraiment, afin de pouvoir s'éduquer seul en portant attention à tout ce qui est dit par le monde qui les entoure, qui les abrite avant de répondre, de se partager, de créer à leur tour.
Prochaine sortie de film...
Le dernier repas
J'ai accepté de signer la bande musicale de ce film parce qu'elle sert à appuyer une part d'un récit que tout le monde cherche à s'approprier aujourd'hui, celui de l'histoire des totalitarismes qui ont étouffé dans l'âme les élans de la liberté des peuples noirs, liberté qui a montré toutes ses couleurs à la Bataille de Vertière le 18 novembre 1803 à St-Domingue.
Tous les vengeurs et profiteurs qui la ligotent depuis lors voudraient qu'on s'adresse à eux en utilisant son nom.
Qu'ils aillent se faire voir, nous ne sommes pas dupes. Elle, quand elle nous a vus, elle a crié “vaisseaux” et non “vassaux”.
«Haïti, c'était mieux avant...»
Ah ouais ? Avant quoi, avant qui ? Avant quelle tyrannie ? Avant laquelle de nos guerres ?
Réveillez-moi après la Der des Der.
À quel moment de notre histoire avions-nous cessé d'avoir peur ? Le silence de mes ailleux tremble, il est assourdissant.
Qui va nous raconter que cette histoire était belle ? Les chasseurs qui portent la peau du lion ? Leurs enfants qui les chevauchent et la coquetterie de leurs femmes ?
Alors que les fils de dictateurs rendent hommage à leurs pères et se proposent à nos lendemains, alors que les généraux du “free world” et des Droits de l'Homme suggèrent que nous revenions à la belle époque tranquille des colonisations and make Africa great again, que ceux-ci travaillent conjointement pour nous endormir sous des contes de fées où les pauvres paysans et miniers sont heureux de labourer et nourrir la richesse et l'avidité du pouvoir qui les enterrent...alors qu'on se réjouit de déguster les restants du banquet de notre “so called” indépendance, ces épices et ces mélanges si parfumés et si goûteux...certains d'entre nous n'ont pas perdu l'usage de leurs sens et grimacent encore d'amertume.
Oui, la vérité est amère et c'est à ma génération de la laisser parler cette fois.
Laisser parler la faim et la voracité.
Non seulement nous sommes des descendants de griots mais nous avons aussi appris à lire et à écrire à nos enfants. Mieux encore, nous n'avons pas oublié que nous avons inventé l'écriture. Et je ne parle pas ici que des “desseins” figuratifs sur les murs mais bien des calculs et de l'écriture hiératique des papyrus des africanités classiques qui ont inspiré - et je pèse mes mots - la Grèce antique. Mais ça c'est une autre histoire... Or is it???
Le film est signé Maryse Legagneur, présenté par la Maison 4:3.
La sortie est prévue pour le 27 septembre 2024.
la musique engagée...
À L'Effet Pogonat
C'est avec plaisir que j'ai accepté de porter cette nouvelle chronique, invitée par Catherine Pogonat et son équipe de feu.
Pour ceux qui me connaissent bien, vous savez que ce sujet me suit depuis le début de ma carrière, y'a déjà plus de 25 ans ;
Qu'est-ce que l'art, la musique engagée ?
Comment suis-je engagée à travers mes oeuvres ?
Est-ce qu'un artiste se doit systématiquement d'être engagé, par défaut ???
Et bien parmi tous mes engagements, je commence par celui-ci → Assumer l'essence première de l'art : offrir et appartenir à l'ensemble avant d'en profiter.
Si aujourd'hui on n'est plus forcé de se dire engagé pour se nommer “artiste” et faire de la très bonne musique, il faut quand même savoir que la musique est née dans son engament, que la musique est fondamentalement, originellement engagée ! Ne l'oublions pas ! Car c'est souvent elle qui a changé le cours de notre histoire !
Donc à cette ère où les artistes ont peur de la signification, du poids et des conséquences de ce terme, retournons à l'origine et à l'essence de la musique engagée et explorons ensemble comment et combien son oeuvre à marqué puis changé l'histoire de l'humanité.
Chronique 1 : INTRODUCTION - Les premières volontés de la musique 
Le Rap queb expliqué aux enfants
18-05-24
Venez nous rencontrer ce samedi au lancement du livre !
Le genre de livre que j'aurais tellement aimé qu'on me lise quand j'étais gamine...
Quel honneur que de pouvoir transmettre aux plus jeunes d'entre nous, à l'âge même où les fondations trouvent leurs socles et où ces socles approfondissent nos racines, cette histoire qui m'a permis de naître une seconde fois et d'exister à juste titre au nom de tout ce qui me précède.
L'histoire qui nous inspire le devenir et qui nous rappelle qu'on est déjà.
C'est en librairies, la famille !
Le lancement, c'est ce samedi 18 mai 2024 à la Librairie Racines. Rencontre avec l'auteur, l'illustratrice et les membres du groupe.
Merci aux Éditions de la Bagnole pour cet hommage, à Niti Marcelle Mueth pour l'éclatante illustration et surtout, profonde reconnaisance envers l'auteur, Olivier Boivert-Magnen pour le temps, l'écoute, l'attention accordée à cette histoire qu'il partage avec nous.
Cliquez sur l'image pour acheter le livre.
Il était une foi !!! Celle où les histoires qui nous bercent et celles qui nous éveillent se rencontrent...
avec Muzion au Santa Teresa
11-05-24
On ne se donne en spectacle ensemble que très rarement, lorsque la signifiance du moment prend toute sa mesure et sa valeur...
Merci à tous cex qui ont partagé ce moment de vie avec nous.
Au public qui nous suit depuis toujours, vous faites partie des liens relationnels les plus importants dans mon présent comme dans toute mon histoire.
Merci infiniment 🙏🏽
Men Moun yo !!!
À la superbe équipe du Santa, merci pour l'invitation et pour l'accueil. C'est quand vous voulez !
Muzion ! Les gars, vous savez déjà...
Quelle expérience !
Est-ce qu'ils ont compris ? Que ça ne fait que commencer ???
À toutes suites !!! 🔥
Dans La Presse : Une rare occasion de voir Muzion
Par Pascal Leblanc
PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE
à l'effet pogonat
15 mars 2024
Beau moment de retrouvailles avec Catherine.
On a débuté nos carrières presque en même temps elle et moi. C'est l'une des personnes qui ont clairement contribué à l'élaboration du phénomène Muzion alors qu'on était dans les premiers jets de ce que nous étions appelés à devenir. Merci Catherine. Cheers aux commencements !
Évidemment, accepter cette invitation était de mise. Surtout quand c'est une invitation à parcourir mon ADN musical. Toujours un plaisir d'honorer le devoir de remonter aux sources.
Écoutez ça sur ICI MUSIQUE
au lancement de la revue « Lettres Québécoises » de ce printemps 2024
19-03-24
Je signe ce mois-ci un texte qui me tient fortement à coeur dans la magnifique revue Lettres québécoises, très riche en matière d'exploration et de récits de la culture de chez nous, que je découvre agréablement alors que Tristan Malavoy, mandaté pour chapeauter cette édition, m'invite à m'exprimer, carte blanche, sur le sujet de l'engagement dans l'art.
Ouf... J'ai réfléchi longuement à la question ; Être à la hauteur de cette question, c'est déjà un engagement en soit !
Le concept d'engagement social est un objet dont on me parle beaucoup depuis que je partage mes oeuvres. On me demande ce que j'en pense, si je me considère moi-même engagée, si je vis bien avec l'idée qu'on me présente sous cette étiquette, si c'est un choix ou un impératif...
Mais comment définir précisément l'engagement dans la création qui se veut émancipée ? Qu'est-ce qui fait véritablement de quelqu'un un artiste engagé, entre ce qui inspire la création et ce que la création inspirera à son tour ?
J'ai choisi de commencer par l'art pour l'art. Et j'ai composé le texte d'un seul élan, pour ressentir ce qui me retenait, ce qui me tient à coeur, ce à quoi je tiens pour ne pas me lancer dans le vide à partir d'un vide mais pour retourner en moi, en souvenir de tout...c'est ça l'engagement.
Merci Tristan pour cette invitation et pour ton regard aiguisé et vivifiant. Tout le procesus a été trippant. Belle rencontre.
Merci aussi à Mélikah Abdelmoumen et à toute la famille de Lettres Québécoises.
La revue #192 est disponible en librairies à partir d'aujourd'hui, le 19 mars ! Mon texte se retrouve directement à la page 23 où vous aurez aussi accès à sa version audio par laquelle je partage de vive voix la lecture de « Il était une foi (mais la question demeure) »
au balado «rad» avec olivier arbour-masse
On discute du Hip Hop, de la place des femmes, de l’identité, de la langue, de la jeunesse, de l’Afrique… Bref, on plonge dans toute une vie dans ce balado !
Merci Olivier Arbour-Masse, à Rachel Del Fante, à Mathieu Waddell et à toute l’équipe de la superbe émission « RAD » sur les ondes de Ohdio sur Radio-Canada.
Pour ceux qui préfèrent écouter seulement l'audio, je vous le mets ici :
Bonne écoute et beaucoup d’amour à tous.
Photosynthèse
L'autre côté du miroir
Quelques photos prises par moi,
de tout ce qu'il y a à part moi
- En construction, pêle-mêle, pour l'instant…
